契約のキャンセルを簡素化することを目的としたFTCの"クリック-to-cancel"ルールを,米国控訴裁判所がブロックした.
U.S. appeals court blocks FTC's "click-to-cancel" rule aimed at simplifying subscription cancellations.
連邦法で契約のキャンセルを 簡素化しようとした "クリック・トゥ・キャンセルの"ルールは 連邦控訴裁判所で 阻止されました
A federal rule intended to simplify subscription cancellations, known as the "click-to-cancel" rule, has been blocked by a U.S. appeals court.
連邦貿易委員会(FTC)の定めるところにより,消費者が定期購読の終了を容易にし,無料の試験及び自動更新について明示的に公表を要し,消費者の同意を請求する.
Introduced by the Federal Trade Commission (FTC), the rule aimed to make it easier for consumers to end subscriptions, require clear disclosures about free trials and automatic renewals, and mandate explicit consumer consent before charging.
ただし,同裁判所は,この法律が毎年1億ドルを超える経済影響を生ずると予想されていたため,FTCは必要な予備規制分析を行わなかったため,適正な手続に従わなかったと判決した.
However, the court ruled that the FTC did not follow proper procedure by failing to produce a required preliminary regulatory analysis, as the rule was expected to have an annual economic impact exceeding $100 million.