2025年7月12日,インドの精製所で有毒な煙を吸い込んだ後に,労働者2人が死亡し,1人が入院した. Two workers died and one was hospitalized after inhaling toxic fumes at an Indian refinery on July 12, 2025.

インドのマンガロール製油所と石油化学株式会社で2025年7月12日に,故障したタンクをチェックしている間に硫化水素ガスの漏れから有毒な煙を吸い込んだと報告された後,フィールドオペレーター2人が死亡しました. Two field operators at Mangalore Refinery and Petrochemicals Ltd. in India died on July 12, 2025, after reportedly inhaling toxic fumes from a hydrogen sulfide gas leak while checking a malfunctioning tank. 彼ら を 救お う と し た 3 人 目 の 労働 者 は 入院 し まし た。 A third worker who tried to rescue them was hospitalized. 同社は,当該事件を調査する委員会を結成し,安全対策を強化し,被害者の家族への補償を行うことを約束している. The company has formed a committee to investigate the incident and has promised to enhance safety measures and provide compensation to the victims' families.