トロントの駐車警察の 2つの別の暴行事件が 今週 起訴されました Two separate assaults on Toronto parking enforcement officers have led to charges this week.

トロント の 駐車 場 で の 暴行 事件 に 関する 二つ の 別 の 事件 が 最近 起き まし た。 Two separate incidents involving assaults on Toronto parking enforcement officers have occurred recently. 最初の事件では、7月4日にメフメト・ユルマズ(54歳)とエルカン・ユルマズ(56歳)がアベニュー・ロード地区で警官を襲撃し、治安警察官を暴行したとして起訴された。 In the first, on July 4, Mehmet Yilmaz (54) and Ercan Yilmaz (56) attacked an officer in the Avenue Road area and have been charged with assaulting a peace officer. 彼ら は 8 月 13 日 に 法廷 に 出頭 する よう 定め られ て い ます。 They are set to appear in court on August 13. 7月12日,セントキャサリンズ出身の39歳のヤイ・ボル・ダウは,罰金をかけている中に警官を襲い,また,警察官を襲った罪で起訴され,8月18日に裁判が予定されています. On July 12, Yai Bol Dau, a 39-year-old man from St. Catharines, assaulted an officer while a ticket was being issued and is also charged with assaulting a peace officer, with his court date set for August 18. 警察は2つの事件について追加情報を求めています. Police are seeking additional information on both incidents.