ラスベガスの 東シエラ・ビスタ・ドライブの近くで スクーターで事故に遭った 十代の少年が重傷を負った Teen critically injured after scooter accident with SUV near East Sierra Vista Drive in Las Vegas.

16歳の少年が,ラスベガスで,イースト・シエラ・ヴィスタ・ドライブ近郊で,金曜日の午後4時20分に,スクーターが2007年製のシェボレー・タホの道に転覆して,重傷を負った. A 16-year-old boy was critically injured after his scooter overturned into the path of a 2007 Chevrolet Tahoe on Friday at 4:20 p.m. near East Sierra Vista Drive in Las Vegas. 十 代 の 若者 は , おそらく スタント を 試み よう と し て 道路 に 転落 し , SUV と 衝突 し まし た。 The teen, possibly attempting a stunt, fell into the road, resulting in a collision with the SUV. 左 に 向き を 変え て い た 運転 手 は , ライダー に ぶつかり まし た。 The driver, who was turning left, could not avoid hitting the rider. 十代の少年は、命にかかわる傷を負ったまま入院していた. The teen was hospitalized with life-threatening injuries. 運転 手 は 現場 に とどまっ て 調査 に 協力 し まし た。 The driver remained at the scene and cooperated with the investigation, which is ongoing.