ロードアイランド州で放浪猫が狂犬病の陽性検査を受け,2人が予防治療を受ける. Stray cat in Rhode Island tests positive for rabies; two people receive preventive treatment.

ロードアイランド州 コベントリーの放浪猫は 住民と動物管理官を掻き傷つけたことで 狂犬病の陽性でした A stray cat in Coventry, Rhode Island tested positive for rabies after scratching a resident and an animal control officer. 二 人 と も 予防 治療 を 受け まし た。 Both received preventive treatment. ロードアイランド州保健局は、狂犬病を治療しないと致命的になると警告し、住民にペットにワクチンを接種し、野良動物との接触を避けるよう促しています。 The Rhode Island Department of Health warns that rabies is fatal if untreated and urges residents to vaccinate their pets and avoid contact with stray animals. この ウイルス は 神経 系 に 影響 を 与え , すぐ に 治療 を 受け ない と 死 に 至る こと が あり ます。 The virus affects the nervous system and can lead to death if not treated promptly.