スプリング・ヘルスは洪水地域における無料治療に500ドルを寄付し,損失と回復のストーリーが登場する.
Spring Health donates $500K for free therapy in flood-hit areas, as stories of loss and resilience emerge.
テキサス州,ノースカロライナ州,ニューメキシコ州で 洪水で被害を受けた地域を 支援するために 春の健康は50万ドルを 寄付しました
Spring Health has committed $500,000 to provide free therapy services in Texas, North Carolina, and New Mexico, aiding communities hit by recent flooding.
テキサス州では,長年洪水の危険性について警告してきたキャンプ・ミスティック・オーナー,ディック・イーストランドが,洪水中にキャンプ員を救出しようとすると死亡し,洪水緩和の機会を逃したことを示しています.
In Texas, Camp Mystic owner Dick Eastland, who had long warned about flood dangers, died trying to rescue campers during the floods, highlighting missed opportunities in flood mitigation.
FEMAが洪水復興の支援を拒否した後、ケレルビルのロレナ・ギレンは閉鎖に直面している。
Small business owner Lorena Guillen in Kerrville faces closure after FEMA denied her assistance for flood recovery.
対照的に テキサス州の小さな町 コンフォートでは 住人を避難させ 死亡者を回避しました
In contrast, Comfort, a small Texas town, successfully evacuated its residents due to an upgraded siren system, avoiding fatalities.