ソマリアの新連邦国家カアトゥンオは,地域のリーダーから拒絶され,紛争の発火を強いられている. Somalia's new federal state, Khaatumo, faces rejection by regional leaders, sparking conflict concerns.

ソマリアがカアトゥモという新連邦国家を確立しようとする努力は,地域からの反対により著しく後退した. Somalia's efforts to establish a new federal state called Khaatumo have faced significant setbacks due to regional opposition. ソールとサナグの地域の長老たちは,この州を設立することを目的とした会議を"非合法で分裂的"と非難して,拒否した. Top elders from Sool and Sanaag regions have rejected the conference aimed at creating the state, calling it "illegitimate and divisive." 連邦政府のカアトゥモの承認は論争を引き起こし,地方の指導者は同意なしに登録を拒否している. The Federal Government's recognition of Khaatumo has sparked disputes, with local leaders rejecting inclusion without consent. これは、ソマリアの連邦計画の脆弱な性質と深い分裂を強調し、この地域における新たな紛争の潜在的な懸念を提起している。 This highlights deep divisions and the fragile nature of Somalia's federal project, raising concerns about potential new conflicts in the region.