ニュージーランド で 大 洪水 が 起き た ため , 住宅 や 休日 キャンプ が 被害 を 受け , より 良い 規制 が 必要 に なり まし た。 Severe flooding in New Zealand damages homes and a holiday camp, prompting calls for better regulations.

ニュージーランド の マラールー と カイテリ で の 激しい 洪水 は , 家 や 休日 の キャンプ に 大きな 被害 を 与え まし た。 Severe flooding in Mārahau and Kaiteriteri, New Zealand, has caused significant damage to homes and a holiday camp. マラーラウ で は , 水浸し に なっ た マラーラウ 川 が 家屋 を 破損 さ せ , 道路 を 封鎖 し , 住民 の 中 に は そこ に 住ん で いる 人 も い まし た。 In Mārahau, the flooded Mārahau River damaged homes and blocked roads, trapping some residents. Kerteriteriでは,森林の破片で満たされた『水の壁』がベタニヤパークキャンプを破壊し,土地を破壊し,より優れた規制の要求を促した. In Kaiteriteri, a "wall of water" filled with forestry debris devastated Bethany Park camp, destroying property and prompting calls for better regulations. 当局は福祉検査を行い,地滑りや道路閉鎖のため,住民に自宅に留まるよう勧告した. Authorities conducted welfare checks and urged residents to stay home due to landslides and road closures.