RCMPは,BCで大量の化粧品の盗難が疑われるような服を着た女性について小売業者に警告する. RCMP warn retailers about well-dressed women suspected of massive cosmetic thefts in B.C.

ブリティッシュコロンビアのミッション RCMPは 地元の小売店に対し,美容部からの化粧品の乱用を疑いながら,服飾の上手な女性グループを警戒するよう警告している. Mission RCMP in British Columbia have warned local retailers to watch for a group of well-dressed women suspected of coordinated shoplifting from cosmetic departments. オンタリオとのつながりを有すると考えられている女性たちは,最近数週間の間に,化粧品や香水や上品な贈り物の棚全部を盗み出した. The women, believed to have ties to Ontario, have stolen an entire shelf of cosmetics, perfume, and high-end gift sets from drug stores in recent weeks. 警察は小売業者に このグループに親しみを 持つよう助言しています Police advise retailers to familiarize themselves with this group to prevent further thefts.