ネパール・チナ国境の洪水はミテリー橋を崩し、カイラシュ・マンサロバーの巡礼を妨害している。 Nepal-China border floods collapse Miteri Bridge, disrupting Kailash Mansarovar pilgrimage.

ネパール・チナ国境付近の洪水は、ネパール-チナ・ミテリ橋を崩し、カイラシュ・マンサロバーの巡礼を妨害した。 Floods near the Nepal-China border have collapsed the Nepal-China Miteri Bridge, disrupting the Kailash Mansarovar pilgrimage. ネパールのトレクキング高齢者協会 (TAAN)は,外交的介入を求め,代替ルートやストリーミング・ビザプロセスの開設を呼びかけている。 The Trekking Agencies Association of Nepal (TAAN) is calling for diplomatic intervention to open alternative routes and streamline visa processes. ネパール で は , 巡礼 の ため に 約 2 万 5,000 人 の インディアン の 巡礼 者 が 訪れる もの と 期待 さ れ て おり , 観光 や 収入 は 著しく 増加 し て い ます。 Nepal expects around 25,000 Indian pilgrims for the pilgrimage, which significantly boosts tourism and revenue.