移動障害のある男性が,障害者が自然を探索する手助けとなる装置であるトレイルライダーを展示しています. Man with mobility impairments demonstrates TrailRider, a device aiding disabled in exploring nature.

70歳の男性で 副側硬化症のマレー・チャントラーは トレイルライダーという装置を使って 障害のある人々が 野外のトレイルや公園を楽しむのを手伝っています A 70-year-old man with Primary Lateral Sclerosis, Murray Chantler, is using a TrailRider device to help people with disabilities enjoy outdoor trails and parks. 歩けないチャントラーは、トラベラーライダーが、移動性のある個人が自然を探求することをどのように許可しているかを証明している。 Chantler, who cannot walk, demonstrates how the TrailRider allows mobility-impaired individuals to explore nature. ナニモ 地方 地区 は 現在 , 障害 を 持つ 人 たち の ため に その よう な 装置 を 提供 し て い ます。 The Regional District of Nanaimo now offers such devices to enhance accessibility for those with disabilities.