インドGST議院は,消費の増加に伴う商品の削減など,主な税制改革を計画している。
India's GST Council plans major tax reforms, including rate cuts on goods to boost consumption.
インドGST議院は,国内の税制の主要な見直しを計画し,消費者商品やエアコンの削減を検討し,さらには12%のGST議定書を廃止する可能性もある.
The GST Council in India plans a major review of the country's tax regime, considering rate cuts on consumer goods and air conditioners, and potentially eliminating the 12% GST slab.
審議会はまた,清純な公益保険契約に係るGSTの減額又は廃止を検討し,たばこなどの『罪悪品』に課税し,収入を維持することを目指している.
The council is also looking at reducing or eliminating GST on pure term insurance policies and maintaining revenue by taxing "sin goods" like tobacco.
目標は,消費の増加に伴う短期収入の減少を意味するとしても,より安定で予測可能な税制度を創出することである.
The goal is to create a more stable and predictable tax system, even if it means some short-term revenue loss to boost consumption.