インド は , 最初 の 人間 の 宇宙 飛行 計画 で ある ガガニャン の 推進 システム を テスト する こと に 成功 し まし た。 India successfully tests propulsion system for its first human spaceflight mission, Gaganyaan.

インド宇宙研究機構(ISRO)は,ガガニャンの任務について,インド初の宇宙飛行プログラムであるサービスモジュール推進機構(SMPS)の開発と試験を成功させた. The Indian Space Research Organization (ISRO) has successfully developed and tested the Service Module Propulsion System (SMPS) for its Gaganyaan mission, India's first human spaceflight program. 350 秒 の テスト を 受け た SMPS は , 軌道 の 調整 や 緊急 運行 の 推進 力 を 提供 し ます。 The SMPS, tested for 350 seconds, will provide propulsion for orbit adjustments and emergency maneuvers. ISROは今年2つの重要なプロジェクトを実施する予定で,未定の任務を含めて,人間宇宙飛行能力の推進を図るため. ISRO plans to launch two key projects this year, including an uncrewed mission, to advance its human spaceflight capabilities.