イモ州は7月24日までに牧場の放牧を廃止し,農家との紛争を軽減するよう家畜飼育員に命じた.
Imo State orders cattle herders to end open grazing by July 24 to reduce conflicts with farmers.
ナイジェリアのイモ州政府は,家畜の牧者に2025年7月24日まで,首都オウェリで放牧をやめ,牧者と農家の間の秩序と平和を維持するよう指示した.
The Imo State Government in Nigeria has given cattle herders until July 24, 2025, to stop open grazing in the capital, Owerri, to maintain order and peace between herders and farmers.
政府は,当該不慮の農作物被害に対する農業従事者の権利の尊重及び補償を要求している.
The government has called for respect of farmers' rights and compensation for any accidental crop damage.
この新牧場長アルハジ・シュアイブは,この命令により協力を表明した.
The new herders' leader, Alhaji Shuaibu, has pledged cooperation with the directive.