ニュージランド・フェアリーにあるカーネギーズ・レストランで火災が発生し,負傷者は報告されていません. Fire gutted Carnegies Restaurant in Fairlie, New Zealand, with no reported injuries.

2025年7月12日,ニュージーランド南部のカンタベリー市フェアリーにあるカーネギーズレストランが,午前6時半ごろから火災により深刻な被害を受けました. On July 12, 2025, a fire severely damaged Carnegies Restaurant in Fairlie, southern Canterbury, New Zealand, starting at around 6:30 am. 消防隊は午前10時半までに火を消したが,レストランの天井は破壊された. Fire crews extinguished the blaze by 10:30 am, but the restaurant's ceiling was destroyed. 当時は誰も建物内にはいなかったし,負傷届も出なかった. No one was inside the building at the time, and there were no reported injuries. ニュージーランドの火災と非常事態は,火の原因を調査している. Fire and Emergency New Zealand is investigating the cause of the fire.