グリーンベイ紙工場の火災で設備が損傷. 消防士1人が入院,原因と財政的な影響は不明. Fire at Green Bay paper mill damages equipment; one firefighter hospitalized, cause and financial impact unknown.

土曜 日 の 早朝 , グリーンベイ 製紙 工場 で 火災 が 発生 し , 製紙 機 に 影響 を 与え たり , 紙くず で 地域 に 広がっ たり し まし た。 A fire broke out at a Green Bay paper mill early Saturday morning, affecting paper machines and spreading through areas with paper dust. 幾つ か の 消防 署 は 4 時間 以上 も 火 を かぶっ て 戦い , 消防 士 たち は 煙 と 熱 の ため に 回転 し て い まし た。 Multiple fire departments battled the blaze for over four hours, with firefighters rotating due to smoke and heat. 一 人 の 消防 士 は 医療 上 の 問題 の ため に 入院 し まし た が , 負傷 者 は 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 One firefighter was hospitalized due to a medical issue, but there were no other reported injuries. 火災による財政損失は確定していない. The financial loss from the fire has not been determined.