連邦捜査官がカリフォルニアの 認可された大麻農場を襲撃し 抗議者との衝突で 3人が入院しました
Federal agents raided a licensed cannabis farm in California, clashing with protesters and hospitalizing at least three.
南 カリフォルニア 州 の カマリロ に ある 農園 を 襲撃 し て い た 時 に , 抗議 者 と 連邦 捜査 官 の 間 に 騒動 が 起き まし た。
Clashes erupted between protesters and federal agents during a raid on a cannabis farm in Camarillo, Southern California.
当局は,群集を解散させるため,煙のような物質を放出した容器を活用した.
Authorities used canisters that released a smoke-like substance to disperse the crowd.
国土安全保障省は,国法で定めるマリファナ施設における執行の令状の確認をした.
The Department of Homeland Security confirmed the warrant execution at the marijuana facility, which is legal under state laws.
会社が捜査したグラスハウスファームは,捜索令状と完全に一致した旨を述べた.
Glass House Farms, the company raided, stated it fully complied with the search warrant.
この事件の後、この地域では連邦入国管理機関が増加し、移民コミュニティーの間では不安が生じた。
The incident follows increased federal immigration enforcement in the region, causing fear among immigrant communities.
負傷 者 の 詳細 は はっきり し て い ませ ん が , 3 人 が 病院 に 運ば れ まし た。
Three people were taken to hospitals, though details of their injuries are unclear.