ドバイの支配者は,請負業者を無条件に罰金で分類する法律を導入している. Dubai's ruler introduces law classifying contractors with fines for non-compliance.

ドバイの支配者シェイク・モハメドは,その専門知識及び能力に基づく請負業者を分類して,市の契約区域を規制する新法を発表した. Sheikh Mohammed, the ruler of Dubai, has issued a new law to regulate the city's contracting sector by classifying contractors based on their expertise and capabilities. この法律は,その実施を監督し,紛争を解決するための委員会を導入するとともに,ドバイの請負人全員に,いくらかの免除を付与する. The law introduces a committee to oversee its implementation and resolve conflicts, and it applies to all contractors in Dubai, with some exemptions. 違反すると 1,000ドルから 100,000ドルまでの罰金が科され,現在の請負業者は新しい規制を遵守するために1年以内に期限があります. Violations will result in fines ranging from AED 1,000 to AED 100,000, and current contractors have a year to comply with the new regulations.