以前 は 火事 で 被害 を 受け た もの の , 崩れ落ち た マンション は 避難 と 道路 の 閉鎖 に つながり まし た。 A collapsed Glasgow tenement building, previously damaged by fire, led to evacuations and road closures.

グラスゴーにある廃墟のマンションが土曜日の朝早くに崩壊し,近くの住民が避難を余儀なくされた. A derelict tenement building in Glasgow collapsed early Saturday morning, forcing the evacuation of nearby residents. 5年前に火災で被害を受けた建物は,ケンミュア通りとアルバート・ドライブの角に落ちた. The building, damaged by a fire five years ago, fell at the corner of Kenmure Street and Albert Drive. 俳優のトム・ウリーは、崩壊を目撃し、緊急サービスに警告した。 Actor Tom Urie witnessed the collapse and alerted emergency services. その 地域 を 確保 する ため に 8 台 の 消防 車 が 送ら れ まし た が , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 Eight fire appliances were sent to secure the area, with no injuries reported. 近くの道路は閉鎖され,グラスゴー市議会による検査が計画されています. Nearby roads were closed, and an inspection by Glasgow City Council is planned.