中国は世界最大の水上風力タービンを公開し,毎年4万軒の住宅を発電することができる. China unveils world's largest floating wind turbine, capable of powering 40,000 homes annually.

中国は世界最強の直流の風力タービンを公開し,毎年8億5千万キロワットのクリーンな電力を生産し,約4万世帯で発電できるようになった. China has unveiled the world's most powerful direct-drive floating wind turbine, capable of generating 68 million kilowatt-hours of clean electricity annually, enough to power about 40,000 households. 17 メガワットのタービンは,国有事業によって開発され,記録的に262メートルの直径を備え,極度の気象条件に耐え,99%以上の運用可能性を維持することができる. Developed by state-owned enterprises, the 17-megawatt turbine, with a record-breaking 262-meter rotor diameter, can withstand extreme weather conditions and maintain over 99% operational availability. 広東省のヤンジャングで試験が行われると 沿岸の3~4倍もの 深海風力資源の利用に 重要な一歩を踏み出します It will be tested in Yangjiang, Guangdong Province, marking a significant step in harnessing deep-sea wind resources, estimated to be three to four times more abundant than nearshore waters.