フィリピン の ソルソゴン で 自動車 事故 が 起き,SUV が 家 に 突っ込ん で 3 人 が 死ん で,幼児 が 負傷 し まし た. A car crash in Sorsogon, Philippines, killed three and injured a toddler when an SUV veered into a house.

マニラ南東部のソルソゴン州で起きた自動車事故で,土曜日の朝,3人が死亡,幼児が負傷した. A car crash in Sorsogon province, southeast of Manila, killed three people and injured a toddler on Saturday morning. それ に 関係 し た SUV は 制御 不能 に なり , 歩行 者 に 当たり , 家 の 中 に 衝突 し まし た。 The SUV involved veered out of control, hitting a pedestrian and crashing into a house. その 家 に 住ん で い た 二 人 は 殺さ れ , 幼児 が 負傷 し まし た。 The two occupants of the house were killed, and their toddler was injured. SUVの運転手と乗車人二人は短期間の拘束を受けたが,その後釈放された. The SUV's driver and two passengers were briefly detained but were later released. 捜査は進行中です An investigation is ongoing.