民主主義社会主義のゾーラン・マムダーニは,ニューヨーク市の市長選を制覇し,アンドリュー・クオモを敗退させた.
Zohran Mamdani, a democratic socialist, won New York City's mayoral primary, defeating Andrew Cuomo.
29歳の民主党社会主義者ゾーラン・マムダニは 元知事アンドリュー・クオモを倒して ニューヨーク市民主党の市長選で勝利しました
Zohran Mamdani, a 29-year-old democratic socialist, won the New York City Democratic mayoral primary, defeating former Governor Andrew Cuomo.
Mamdaniの進歩的なプラットフォームは,無料公共交通及び賃貸管理を含むが,民主党内では議論を巻き起している.
Mamdani's progressive platform, including free public transit and rent control, has sparked debate within the Democratic Party.
彼の勝利は進歩派を活気づけたが 中心派や共和党も懸念している 経済的な影響を
His victory has energized progressives but also concerns centrists and Republicans, who fear economic repercussions.
Mamdaniの成功は,民主党の動向や広域政治の景観に影響する可能性がある.
Mamdani's success could influence the direction of the Democratic Party and the broader political landscape.