ジンバブエの飲酒産業は,地方の砂糖代や税で消費者の需要が減少する中,苦闘している. Zimbabwe's beverage industry struggles as high local sugar costs and taxes reduce consumer demand.

ジンバブエの最上位の飲酒メーカーであるデルタ・ベビュースは,地方の砂糖価格と砂糖税に伴う課題に直面しており,製品の価格が上昇し消費者需要が低下している. Zimbabwe's top drink maker, Delta Beverages, faces challenges due to high local sugar prices and a sugar tax, leading to increased product costs and lower consumer demand. それにもかかわらず、主要な砂糖生産者であるヒッポバレーエステーツとトライアングルは、国内のニーズを上回る在庫で、十分な砂糖供給を確保しています。 Despite this, major sugar producers Hippo Valley Estates and Triangle assure there's ample sugar supply, with stocks exceeding domestic needs. しかし , 輸入 さ れ た 砂糖 は 今 で も 市場 に 入っ て おり , 地元 で 生産 さ れ て いる 砂糖 の 併用 が 行なわ れ て い ます。 However, cheaper imported sugar still enters the market, complicating local production efforts.