ワイオミング 州 で は , 米国 に よる 中国 へ の 依存 を 減らす こと を 目的 と し て , 珍しい 地球 の 元素 を 抽出 する 新しい 石炭 鉱山 が 開設 さ れ ます。 Wyoming opens new coal mine to extract rare earth elements, aiming to reduce U.S. dependence on China.

ワイオミング州は数十年で初めて 石炭鉱山を開く予定で ラマコ・リソースズは 技術や軍事製品に不可欠な 希土元素を採掘する計画だ Wyoming is set to open its first new coal mine in decades, with Ramaco Resources planning to extract rare earth elements vital for tech and military products. ブルク 鉱山 は , 風力 発電 機 , 電気 自動 車 電池 , 軍用 ハードウェア など に 使わ れる ネオジム , ジスプロシウム , テルビウム など を 得る ため に 石炭 を 処理 し ます。 The Brook Mine will process coal to obtain neodymium, dysprosium, and terbium, among others, used in wind turbines, electric car batteries, and military hardware. 現在中国は,世界の稀な大地のほとんどを供給しており,そのため国内の資源の必要性が生じている. China currently supplies nearly 90% of the world's rare earths, prompting the need for domestic sources. このプロジェクトには5億ドルの費用がかかり,成功すれば5年以内に投資を回収することを目指しています. The project, expected to cost $500 million, aims to recover its investment within five years if successful.