ホワイトハウスは 連邦準備制度理事会の議長である パウエルに 改修費用を圧迫し 銀行の独立を危険にさらしています White House pressures Fed Chairman Powell over HQ renovation costs, risking the bank's independence.

ホワイトハウスは,連邦準備銀行のジェローム・パウエル議長に対して,その本部の高額な改築について圧力が高まっているが,それは政府の建設規則に違反していると主張する. The White House is increasing pressure on Federal Reserve Chairman Jerome Powell over the expensive renovation of its headquarters, claiming it violates government building rules. トランプ大統領の予算顧問のラス・ヴォウトは ポーウェルに批判的な手紙を送り 連邦準備制度の利率に影響を与えるという トランプの広範囲なキャンペーンの一環です President Trump's budget adviser Russ Vought sent Powell a critical letter, part of Trump's broader campaign to influence the Fed's interest rates. この動きは,米国経済の重要な要素である連邦政府の独立を阻害する可能性がある. This move could compromise the Fed's independence, a key factor in the U.S. economy.