暴力はガーナの議会の復興を害し,元MPとジャーナリストを傷付け,説明責任の要求を促した.
Violence marred Ghana's parliamentary rerun, injuring an ex-MP and journalist, prompting calls for accountability.
ガーナのアブレクマ・ノース選挙区での議会再選は,元議員マビス・ハワ・クームソンとジャーナリストの襲撃を含む暴力によって汚れています.
The parliamentary rerun in Ghana's Ablekuma North constituency has been marred by violence, including the assault of former MP Mavis Hawa Koomson and a journalist.
2024年の国民党大統領候補であるマハムドゥ・バウミア博士は,攻撃を民主主義の価値への裏切りとして非難し,責任者を責任を負わせるようジョン・マハマ大統領に要請した.
Dr. Mahamudu Bawumia, the 2024 NPP presidential candidate, condemned the attacks as a betrayal of democratic values and urged President John Mahama to hold those responsible accountable.
この 暴力 行為 は , 市民 社会 や 観察 者 たち の 間 に 懸念 を 引き起こし , 急速 で 公平 な 調査 を 求める 声 を 上げ て い ます。
The violence has sparked concern among civil society and observers, with calls for a swift and impartial investigation.