Valda Space Projectは,宇宙空間で薬の製造に187Mを調達し,新設施設で拡大する.
Varda Space Industries raises $187M to manufacture drugs in space, expanding with new facilities.
宇宙の新興企業であるヴァルダ・スペース・インダストリーズは 宇宙での医薬品製造を推進するために 1億8千7百万ドルの資金を調達し 総資金は3億2,900万ドルに達しました
Space startup Varda Space Industries raised $187 million to advance drug manufacturing in space, bringing total funding to $329 million.
会社は 軌道上の薬の 独特の結晶化を利用して 地球上で製造が難しい 薬を作ることを目指しています
The company aims to exploit the unique crystallization of medicines in orbit to produce drugs that are currently hard to make on Earth.
ヴァルダは既に3回の宇宙打ち上げを完了し, アラスカのハンツビルとカリフォルニアのエル・セグンドに新しい施設を設置して, 活動を拡大しています.
Varda has already completed three space launches and is expanding its operations with new facilities in Huntsville, Alaska, and El Segundo, California.