米国は,中国が対話を呼びかける一方,第三国経由で中国企業が関税をインターパスする目標を掲げる. U.S. targets Chinese firms bypassing tariffs via third countries, while China calls for dialogue.

米国は,第三国を通過して商品を運ぶことで,トランプの関税を回避している中国企業を厳しく処罰しています. The U.S. is cracking down on Chinese firms dodging Trump's tariffs by moving goods through third countries. トランプ大統領は,より高い税関を回避する商品は,これらの関税に直面するだろうと警告した. President Trump warned that goods avoiding higher tariffs will face those tariffs. 一方中国は,両国が貿易関係を安定し,相互協力を促進し,安定した世界経済を目指す高水準の協議を実施した旨を述べ,建設的対話を維持するよう米国に勧告している. Meanwhile, China urges the U.S. to maintain constructive dialogue, stating both nations have held high-level talks to stabilize trade relations and promote mutual cooperation, aiming for a stable global economy.