国連は、米国がHIVの資金を回収しなければ、エイズで死亡する可能性があると警告している。
UN warns up to 4 million could die from AIDS if US doesn't restore HIV funding.
国連は、米国の資金を HIVプログラムに代わらなければ、400万人がエイズ関連の病気で死亡し、さらに600万人が2029年までにHIV感染する可能性があると警告している。
The UN warns that without replacement of US funding for HIV programs, 4 million more people could die from AIDS-related illnesses and 6 million more could be infected with HIV by 2029.
40億ドルの出資を停滞させるという米国の決定により,医療施設の閉鎖,供給チェーンの廃止,世界的な多くのHIV活動の中止,この病気に対する逆転の進展が生じた.
The US decision to suspend $4 billion in funding has led to the closure of health facilities, disruption of supply chains, and halted many HIV activities worldwide, reversing progress made against the disease.
米国は、特にアフリカにおいて、HIV監視と治療の主要な寄与者であった。
The US had been a major contributor to HIV surveillance and treatment, especially in Africa.
国連 は , この 危機 に 対処 する ため に , 強力 な 国際 協力 が 必要 で ある こと を 強調 し て い ます。
The UN stresses the need for strong international cooperation to address this crisis.