米国 防衛 省 は , 中国 の 依存 を 減らす ため に , 国内 の 希少 な 地球 生産 者 に 400 M を 投資 し て い ます。
U.S. Defense Department invests $400M in domestic rare earth producer to reduce China reliance.
国内唯一の稀土生産会社であるMP Materialsに4億ドルの投資を行い 15%の株式を取得しました
The U.S. Department of Defense has invested $400 million into MP Materials, the only domestic rare earth producer, acquiring a 15% stake.
このパートナーシップの目的は、米国が中国に依存する度を減少させることだ。 スマートフォンや電気自動車のような技術にとって不可欠だ。
This partnership aims to reduce U.S. dependence on China for rare earth minerals, crucial for technologies like smartphones and electric vehicles.
MP の 材料 は 新しい 磁石 製造 施設 を 建設 し , 生産 量 を 1 万 トン に まで 引き上げ ます。
MP Materials will build a new magnet manufacturing facility, boosting its production capacity to 10,000 metric tons.
この取引には,レギュラーな地球要素であるネオジム・プラゼオジムの1キロあたり110ドルの価格床が含まれている.
The deal includes a price floor of $110 per kilogram for neodymium-praseodymium, a rare earth element.
この動きは,国内の供給供給網を確保し,地政的リスクを軽減するための努力の一環である.
This move is part of efforts to secure domestic supply chains and reduce geopolitical risks.