リーズ・トラスを含む英国人達は パルテノン神殿の宝石をギリシャに返還する計画で 訴訟を起こすと脅かしている.
UK figures, including Liz Truss, threaten legal action over alleged plans to return Parthenon Marbles to Greece.
首相のリズ・トラスを含む34人の英国人著名人が, 秘密裏にパルテノン神殿の宝石をギリシャに返還しようとしていたと, ブリテン博物館を非難する手紙を書きました.
A group of 34 prominent UK figures, including former Prime Minister Liz Truss, have penned a letter accusing the British Museum of secretly working to return the Parthenon Marbles to Greece.
1800年代初期にエルギン卿がギリシャから取り除いた彫刻を再生する交渉が進めば法律上の措置を脅かされる。
They threaten legal action if negotiations to repatriate the sculptures, removed from Greece in the early 1800s by Lord Elgin, proceed.
British Museum and Public domainfalse は,ギリシアとの連携の可能性について議論しているとして,彫刻の恒久的な動きを許すために法律を改正する計画を否定している。
The British Museum and government deny plans to change the law to allow the sculptures' permanent move, stating they are discussing a potential partnership with Greece.