トラバースシティの 都市部長 リズ・ヴォーゲルは 3週間の休診後に 辞任します Traverse City's City Manager Liz Vogel resigns effective immediately after a three-week medical leave.

トラバースシティのシティマネージャーであるリズ・ヴォーゲルは、パインズのホームレスキャンプの閉鎖と市初のコミュニティ主導の戦略計画の完了によって特徴づけられた任期の後、直ちに辞任しました。 Traverse City's City Manager Liz Vogel has resigned from her position, effective immediately, after a tenure marked by the closure of the Pines homeless encampment and the completion of the city's first community-driven strategic plan. 辞表は ヴォーゲルの 3週間の療養休暇の後 市検察のローレン・トリブル・ラチットに 確認されました The resignation was confirmed by City Attorney Lauren Trible-Laucht, following Vogel's three-week medical leave. アレン副市役所長 デボ・アレンは 今 インターイムマネジメント・マネージャーを務めています Assistant City Manager Deb Allen is now serving as the interim manager. 市長エイミー・シャムローは ヴォーゲルの奉仕に感謝し 彼女に幸運を祈った Mayor Amy Shamroe thanked Vogel for her service and wished her well.