米国 と カナダ の 間 の 旅行 は 急激 に 減少 し , 国境 経済 に 影響 を 与え て い ます。
Travel between U.S. and Canada drops sharply, affecting border economies.
アメリカのカナダ旅行は減少し,6月に自動車旅は10.1%減少し,ナイアガラ滝のような国境地域の経済に影響を及ぼす.
American travel to Canada has declined, with car trips down 10.4% in June, impacting economies in border regions like Niagara Falls.
カナダ人による米国への旅行も 大きく減少した.車での旅行は33%減少した.これは部分的に貿易緊張と主権の懸念による.
Canadian travel to the U.S. has also dropped significantly, by 33% in car trips, partly due to trade tensions and sovereignty concerns.
米国の観光客が減少しているにもかかわらず,カナダの観光部門は,カナダ人その他の国際旅行者からの訪問の増加により,全体的に成長を期待している.
Despite the decline in U.S. visitors, Canada's tourism sector expects to see overall growth due to increased visits from Canadians and other international travelers.