テキサスの女性の危険な洪水状況は、災害対策の緊急の必要性を強調している。
Texas woman's perilous flood situation underscores urgent need for disaster preparedness.
テキサス 州 で は , 洪水 の 際 に 木 の 枝 に しがみつい て いる ある 女性 が , 来たる べき 州 議会 会議 で 災害 対策 の 必要 を 強調 し て い ます。
In Texas, a woman clinging to a tree limb during floods highlights the need for disaster preparedness in the upcoming state legislative session.
ベイラー大学は、不明な理由により、LGBTQ+入会について研究する補助金を返しました。
Baylor University returned a grant for studying LGBTQ+ inclusion in churches for unknown reasons.
オマハではI-480の事故で2人が死亡,3人が負傷,MS-13の"キングピン"が逮捕された.
In Omaha, two people died and three were injured in an I-480 crash, while an MS-13 "kingpin" was arrested.
アイオワでは殺人の裁判が進行中で,建設工事のために少年ソンロード橋が閉館する.
In Iowa, a murder trial is ongoing, and a Boyson Road bridge will close for construction.
他 の 場所 で は アーカンソー 州 が 受刑 者 の 脱走 を 調査 し て おり , 茶色 の 紅色 の クモ に 関する 報告 が 増え て い ます。
Elsewhere, Arkansas is investigating an inmate escape, and reports of brown recluse spiders are increasing.