テキサス 州 の 法律 家 たち は , 大 洪水 前 に 災害 対策 法案 を 却下 し , 特別 な 議会 会議 を 開き まし た。
Texas lawmakers rejected a disaster response bill before severe floods, prompting a special legislative session.
テキサス 州 の 法律 家 たち は , 大 洪水 に 見舞わ れる 数 か月 前 に 緊急 対応 策 を 強化 する ため の 法案 を 却下 し まし た。
Texas lawmakers rejected a bill to enhance emergency response measures just months before severe floods hit the state.
この法案を推進したジョー・ムーディーは,NPRのミッシェル・マーティンとの拒否を議論した.
Democratic state Rep. Joe Moody, who sponsored the bill, discussed its rejection with NPR's Michel Martin.
この法案は,災害対応と準備の改善を目指すとともに,自然災害を処理する国家の能力に関する懸念を提起した.
The bill aimed to improve disaster response and preparedness, raising concerns about the state's ability to handle natural disasters.
一方、グレッグ・アボット知事は,洪水問題に対処し,緊急通信を改善し,災害復興資金を提供するための特別議会会議を招集している。
Meanwhile, Governor Greg Abbott has called for a special legislative session to address flood issues, improve emergency communication, and provide storm recovery funding, among other topics.