スイス は インド と の 貿易 交渉 を 批准 し , 1,000 億 ドル の 昇給 と 100 万 の 仕事 を 約束 し ます。
Switzerland ratifies trade deal with India, promising $100 billion boost and a million jobs.
スイスは,インドとEFTAとの貿易協定を10月から効力を発揮するよう定めた旨を批准した.
Switzerland has ratified a trade agreement between India and the EFTA, set to take effect in October.
16年間の交渉を経て,この取引は貿易上の障壁を軽減し,投資の促進を目的とし,インドに1億円を投入し,100万の雇用を創出させる可能性がある.
After 16 years of negotiations, the deal aims to reduce trade barriers and boost investment, potentially bringing $100 billion into India and creating one million jobs.
この協定は,税関,知的財産,持続可能な貿易の慣習などの分野を包み,相互関係の向上に重要な一歩を踏み出す.
The agreement covers areas like customs, intellectual property, and sustainable trade practices, marking a significant step in improving bilateral relations.