南東の水はケント州とサセックス州で水需要を記録したため、水道管令の禁止を7月18日から施行する. South East Water imposes hosepipe ban in Kent and Sussex due to record water demand, starting July 18.

南東水は,干からびた気象と高温によって生じた水の需要を記録した記録的需要により7月18日からケントとサセックスのホースパイプ禁止を発表した. South East Water has announced a hosepipe ban for Kent and Sussex starting July 18 due to record water demand caused by dry weather and high temperatures. 顧客は庭の灌や車の洗浄などの活動にホースパイプを使用できません.違反の場合,最大1,000ポンドの罰金があります. Customers cannot use hosepipes for activities like watering gardens or washing cars, with fines of up to £1,000 for violations. 1893年以降イギリスが最も乾いた春に直面し,水の需要が記録的に記録的に高まっているため,これはヨークシャーウォーターの同様の禁止に続く. This follows Yorkshire Water's similar ban, as England faces its driest spring since 1893, with water demand at record levels. この 禁令 は , 貯水 池 や 地下 水 の 回収 を 助ける こと を 目的 と し て い ます。 The ban aims to help reservoirs and underground water storage recover.