ニューオーリンズのフランス地区にあるクルト・E・シュロンビルの一部が建設中に崩壊し セントルイス通りを閉鎖した. Part of the Kurt E. Schlon building in New Orleans' French Quarter collapsed during construction, closing St. Louis Street.

7月10日、ニューオーリンズのフランス地区のクルト・E・シュロンビルで一部崩壊が発生した。 建設中に材料が落下した。 A partial collapse occurred at the Kurt E. Schlon building in New Orleans' French Quarter on July 10th, caused by materials falling during construction. 負傷 者 は 出 ませ ん でし た が , セントルイス 通り は 安全 の ため に 閉鎖 さ れ まし た。 No injuries were reported, but St. Louis Street was closed for safety. この建物にはアートスタジオとマンションがあり,当該事件当時,居住者は一人しかいなかった. The building houses an art studio and apartments, with only one resident unaffected at the time of the incident. コントラクタ は , さらに 崩壊 し ない よう に する ため , 緩い 材料 を 取り除い て い ます。 Contractors are removing loose materials to prevent further collapse.