パキスタンは,民事業務の再組織化の法案を承認し,最低限の停止で効率を向上させようとしている.
Pakistan approves bill to restructure civil service, aiming to boost efficiency with minimal layoffs.
パキスタン国民議会の閣僚事務局常務委員会は,1973年の公務員法改正法案を承認した.
The Pakistani National Assembly Standing Committee on Cabinet Secretariat has approved a bill to amend the Civil Servants Act 1973, aimed at restructuring and rightsizing the civil service to improve efficiency.
法案は,一時解雇を最小限に抑え,従業員の権利を保護し,退職金の支給を図ることを目指す.
The bill seeks to minimize layoffs, protect employee rights, and offer severance packages.
この法案は,小企業の規定を簡略化し,国民公共政策学園を連邦政策に定めるとともに,他の2つの法案と併せて承認された.
It was approved alongside two other bills to simplify regulations for small businesses and align the National School of Public Policy with federal policy.
改革 の 目的 は , 改築 さ れ た 部門 と 併合 さ れ た 施設 を 廃止 する こと です。
The reforms aim to abolish redundant departments and merge overlapping institutions.