OPECは、インドとアフリカにおける成長によって原油需要が19%上昇すると予測している。
OPEC forecasts global oil demand to surge 19% by 2050, driven by growth in India and Africa.
OPECは、人口と経済の成長、とりわけインドとアフリカの成長によって、世界石油の需要が1日1億9,330万バレル増加すると予測している。
OPEC predicts global oil demand will rise by 19% to 123 million barrels per day by 2050, driven by population and economic growth, especially in India and Africa.
OPEC長官のハイトハム・アル・ガーイスは,エネルギー供給の拡大と近代技術の拡大の必要性を強調し,一方,地平線上にピークの石油需要がないことも強調した.
OPEC's Secretary-General, Haitham Al Ghais, emphasized the need for expanding energy supply and modern technologies, while also stressing there is no peak oil demand on the horizon.
この予測は,国際原子力庁の見解と,2030年までに需要がピークを迎えるものとの対比である.
This forecast contrasts with the International Energy Agency's view that demand will peak by 2030.