ネパール当局者は,インドを標的とするネパールを利用するパキスタンからの潜在的なテロ脅威を警告しています. Nepalese officials warn of potential terrorist threats from Pakistan using Nepal to target India.

ネパール当局は、パキスタンに拠点を置くテログループLashkar-e-Tabia(LeT)とJish-e-Taba(JeM)がネパールをインドの目標となる交通手段として活用する可能性があると警告している。 Nepalese officials have warned that Pakistan-based terror groups Lashkar-e-Taiba (LeT) and Jaish-e-Mohammed (JeM) may use Nepal as a transit route to target India. このことはカトマンズのセミナーで議論されたが,そのセミナーでは,諜報共有や共同国境警備など,より強い対テロ協力を要請した. This was discussed at a seminar in Kathmandu, which called for stronger counter-terrorism cooperation, including better intelligence sharing and joint border patrols. インドとネパールを隔てる1751kmのオープン国境は,以前テロリストがインドに入国するため,セキュリティ上の危険を生じている. The 1,751 km open border between India and Nepal poses a security risk, as terrorists have previously used it to enter India.