国家 信託 は , 経済 的 な 圧力 に 直面 し て , 費用 の 高騰 の ため に 少なく と も 550 件 の 仕事 を 削る こと を 計画 し て い ます。 The National Trust plans to cut at least 550 jobs due to rising costs, facing financial pressures.

英国慈善団体であるナショナル・トラストは,保険料の上昇と国民最低賃金などのコスト増加により,少なくとも550人の雇用を削減する予定で,これは年間賃金の額に1000万ポンド以上を追加しました. The National Trust, a UK charity, plans to cut at least 550 jobs due to increased costs, including higher national insurance contributions and the national minimum wage, which have added more than £10 million to its annual wage bill. 歴史 的 また 自然 の 遺跡 を 世話 する この 慈善 団体 は , 経済 的 な 圧力 の 中 で も 活動 を 続ける ため の 費用 を 減らす こと を 目標 に し て い ます。 The charity, which looks after historical and natural sites, aims to reduce costs to continue its operations amidst financial pressures. 提案 さ れ た 削減 が きっかけ と なっ て , 職員 の 間 に 組織 上 の 知識 が 失わ れる 可能 性 が 懸念 さ れる よう に なり まし た。 The proposed cuts have sparked concerns over potential loss of institutional knowledge among staff.