ミャンマーの軍事指導者は,中国とのつながりが高まるに伴い,米関税を削減し,相反する削減を図ろうとしている.
Myanmar's military leader seeks reduced U.S. tariffs, offering reciprocal cuts, as ties with China grow.
ミャンマーの軍事指導者であるミン・アウン・ハリング氏は、元米大統領ドナルド・トランプにミャンマーの認定を感謝するとともに、ミャンマーの輸出量の5%削減を要請し,新たな割合を10-20%と提案した。
Myanmar's military leader, Min Aung Hlaing, thanked former US President Donald Trump for recognizing Myanmar and requested a reduction in the 40% tariff on Myanmar's exports to the US, proposing a new rate of 10-20%.
彼はまた、米国の輸入に係るミャンマーの関税を0-10%に削減し,交渉チームをワシントンに派遣する意向を表明した.
He also offered to reduce Myanmar's tariffs on US imports to 0-10% and expressed willingness to send a negotiation team to Washington.
この要請は、ミャンマーが中国とロシアに依存し、支援を強化している中で行われる。
The request comes amid Myanmar's growing reliance on China and Russia for support.