むしろ改善を勧告する報告書があるにもかかわらず,モントリオールは引き続きホームレスの居住地を解体する予定である. Montreal will continue to dismantle homeless encampments, despite a report recommending improvements instead.

モントリオールがホームレスの居住地を解体し、代わりに生活環境を改善することを勧告しているという最近の報告にもかかわらず,市は安全上の理由により"最後のリゾート"とみなし,今後もそれらを取り除き続けるだろう. Despite a recent report recommending that Montreal stop dismantling homeless encampments and improve living conditions instead, the city will continue to remove them, considering it a "last resort" for safety reasons. この報告書は,キャンプ内の水やトイレや電気の利用を改善し,地域団体のためのより多くの資源を要請することを示唆している. The report suggests providing better access to water, toilets, and electricity within the camps and calls for more resources for community organizations. 同市は,ホームレスに対抗する指導力と資源が欠如していることを認めているが,ホームレスのためのサービスの改善が優先事項であると主張する. The city acknowledges a lack of leadership and resources in tackling homelessness but maintains that improving services for the homeless population is a priority.