マサチューセッツ州では 虫の噛みが増えています 孤独な星虫の再来は 赤肉アレルギーと関連しています Massachusetts faces rising tick bites; lone star tick's return links to red meat allergies.

マサチューセッツ州では、この夏、マダニに噛まれる件数が増加しており、再出現したローンスターダニを含む3つの種が健康上のリスクをもたらしています。 Massachusetts is seeing a rise in tick bites this summer, with three species posing health risks, including the re-emerging lone star tick. この ダニ は , 赤い 肉 に 対する アレルギー 反応 を 引き起こす こと が あり ます。 This tick can cause allergic reactions to red meat. 専門家は,病気を防止するため,EPAによる予防接種剤の使用,服の介護,屋外活動後のシャワーなどを推奨する. To prevent diseases, experts recommend using EPA-approved repellents, treating clothes with permethrin, and showering after outdoor activities. ケープコッドのバーンスタブル郡は、住民にマダニに噛まれたことを報告し、病気の蔓延を監視するための検査のためにマダニを送るよう求めています。 Barnstable County on Cape Cod is asking residents to report tick bites and send ticks for testing to monitor disease spread.