マレーシアは、世界的に後日財務大臣タン・ダイム・ゼインディンに関連した資産でRM310億を乗っ取ろうとする。
Malaysia seeks to seize over RM3 billion in assets linked to late finance minister Tun Daim Zainuddin globally.
マレーシアの反腐敗委員会 (MACC) は,故財務大臣のトゥン・デイム・ザインディン,彼の家族,そして11カ国の仲間と関連した資産の3億ルン以上の没収を追求しています.
The Malaysian Anti-Corruption Commission (MACC) is pursuing the seizure of over RM3 billion in assets linked to the late finance minister Tun Daim Zainuddin, his family, and associates across 11 countries.
この作戦はイギリス,米国,スイスなどの地域における財産及び銀行口座を対象にしている.
The operation targets properties and bank accounts in locations like the UK, US, and Switzerland.
MACはイギリスとシンガポールの資産に対する規制命令を確保し,それぞれRM75808とRM54000万を合計した.
The MACC has secured restraining orders on assets in the UK and Singapore, totaling RM758 million and RM540 million, respectively.
同 委員 会 は , これら の 資産 を 法的 に 没収 する ため , 国際 機関 と 協力 し て 働い て い ます。
The commission is working with international agencies to legally seize these assets.