法学 者 たち は , テキサス 州 中部 の 洪水 に よる 被害 の 中 で 緊急 報知 法案 を 再 検討 し まし た。
Lawmakers reconsider stalled emergency alert bill amid Central Texas flood devastation.
テキサス州ビル13号に掲げる両党の法案は,緊急通信ネットワーク及び警告システムの改善を目指すとともに,内閣の通過にもかかわらず,上院で停滞している.
A bipartisan bill in Texas, House Bill 13, aimed at improving emergency communication networks and warning systems, stalled in the Senate despite passing the House.
法案は政令で,緊急対応計画を作成し,屋外で警報サイレンを鳴らすことを提案している.
The bill proposes a government council to develop an emergency response plan and incorporate outdoor warning sirens.
100人以上の死者を出した最近の洪水を踏まえて,法人らは7月21日(土)の特別会議で,洪水警報システムと緊急通信基盤に焦点を当てて法案を再検討する.
In light of recent floods that killed over 100 people, lawmakers will revisit the bill during a special session starting July 21, focusing on flood warning systems and emergency communication infrastructure.