レバノンでのイスラエルのドローン攻撃で ヒズボラのメンバー1人が死亡 停戦にもかかわらず緊張が高まっている Israeli drone strike in Lebanon kills one Hezbollah member, tensions rise despite ceasefire.

7月10日,南西レバノンでイスラエルのドローン攻撃がヒズボラのメンバー1人を殺害し,他の2人が負傷した. On July 10, an Israeli drone strike in southwestern Lebanon killed one Hezbollah member and injured two others. 2024年11月,停戦協定が締結されたにもかかわらず,この事件が発生した. This occurred despite a ceasefire agreement in November 2024. 別 の 例 と し て , レバノン 南部 の UNIFIL パトロール は 地元 の 若者 たち から の 抵抗 に 直面 し , 双方 と も 死傷 者 を 避け まし た。 Separately, a UNIFIL patrol in southern Lebanon faced resistance from local youths, with both parties avoiding casualties. イスラエル は ヒズボラ が 民間 の 建物 を 用い て , 一般 市民 の 害 を 最小限 に 抑える こと を 正当 化 し て いる と 主張 し ます。 Israel claims Hezbollah uses civilian buildings, justifying their strikes to minimize civilian harm. こう し た 出来事 は , 地域 の 安定 性 に 対する 緊張 や 不安 が 続い て いる こと を 強調 し て い ます。 These incidents highlight ongoing tensions and concerns for regional stability.