アイルランドのMEP・サン・ケリーは10月大統領選で立候補せず,ファイン・ゲールのマイリー・マクガウネスを強化する. Irish MEP Seán Kelly won't run in October's presidential election, boosting Fine Gael's Mairead McGuinness.

アイルランド人のSeán Kellyは,10月に予定されている大統領選挙に参戦しないことを決定した. Irish MEP Seán Kelly has decided not to run in the upcoming presidential election, set for October. 彼は,この決定は困難であったと述べたが,欧州議会での仕事に集中したいと考えていた. He said the decision was challenging but wanted to focus on his work in the European Parliament. ケリーが辞任したことで、ファイン・ゲールのマイリード・マクギネスがノミネートの最有力候補と見られています。 With Kelly stepping out, Fine Gael's Mairead McGuinness is seen as a frontrunner for the nomination. 選挙は11月に終結するマイケル・D・ヒギンズ大統領の代役となる. The election will replace President Michael D. Higgins, whose term ends in November.