インド当局は"ドキールート"事件に関連した旅行機関を襲撃し,米国の違法な強制退去計画を巻き起こした.
Indian authorities raid travel agencies linked to the 'Donkey Route' case, involving illegal U.S. deportation schemes.
インドの駐留管理局(ED)は"ドニキールート"事件に関する調査の一環としてハヤナで襲撃を行ったが,これにはアメリカ合衆国から個人の不法追放が係る.
The Enforcement Directorate (ED) in India conducted raids in Haryana as part of an investigation into the 'Donkey Route' case, involving the illegal deportation of individuals from the U.S.
この襲撃は、旅客エージェントを狙ったが、危険な無許可のルートを経由して、合法的に移住させようとする人を欺いた。
The raids targeted travel agents accused of cheating people seeking to migrate legally, instead sending them through dangerous, unauthorized routes.
(PMLA) 資金洗浄対策法の防止は17FIRに基いて,組織犯罪ネットワークに係る違法な渡航について,捜査官が一人当たり50ラクの違法な費用を請求していることが明らかにされた.
The Prevention of Money Laundering Act (PMLA) investigation was based on 17 FIRs and revealed agents charged exorbitant fees, up to Rs 50 lakh per person, for illegal crossings involving organized crime networks.